El ala robada

de Carmen Martínez Gimeno

En la iglesia de una pequeña población de indios mexicanos se produce un robo: el ala del arcángel a la que tanta devoción tenían sus habitantes. Dos jóvenes: Andrés y Silvino son enviados por la aldea para encontrar el ala y seguirán las huellas de los ladrones. Guiados por la buena fortuna, el azar o la divinidad comienzan el viaje que los llevará por distintos lugares de México y España.

La historia, de tono costumbrista, nos descubre diversos aspectos de la vida de los indios Tzeltal. Aparte de este punto tan interesante, la historia de amor de los jóvenes protagonistas convierte a este libro en un perfecto candidato para el lector adolescente.

Español para Extranjeros

Del Capítulo 7 se pueden sacar varios recursos para clases de español como lengua extranjera:

Pragmática

- Confusión del diálogo de Andrés con el policía de la aduana.

- Confusión en los usos de distintas fórmulas a la hora de establecer una llamada telefónica entre un mexicano y un español.

Cultural

- Folklore indígena: Historia del ala. ¿Hay alguna costumbre similar en tu ciudad?

Kultural

- Grupos urbanos madrileños: vestimenta, costumbres, vocabulario.